Temsilcilik, yabanc\u0131 bir \u015firketin Azerbaycan’da varl\u0131k g\u00f6stermesinin en “hafif” yolu. Pazara, i\u015f ortaklar\u0131na ve kamu kurumlar\u0131na yak\u0131n olman\u0131z gereken, ancak \u00fclkede hen\u00fcz kendi sat\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 planlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z durumlar i\u00e7in uygundur.<\/p>\n
K\u0131sa cevap:<\/strong> Temsilcilik, yabanc\u0131 bir \u015firketin Azerbaycan’daki \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 temsil eden ve koruyan ayr\u0131 bir birimidir. T\u00fczel ki\u015fi de\u011fildir ve as\u0131l ticari faaliyet i\u00e7in tasarlanmam\u0131\u015ft\u0131r \u2014 bunun i\u00e7in \u015fube ya da limited \u015firket a\u00e7\u0131l\u0131r. Ticari bir \u015firketin temsilcili\u011fini Ekonomi Bakanl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 Devlet Vergi Servisi, eksiksiz dosya teslim edildikten sonra 2 g\u00fcn i\u00e7inde kaydeder.<\/p>\n \u00dc\u00e7 yap\u0131y\u0131 da ayn\u0131 kurum kaydeder, ancak ama\u00e7lar\u0131 ve sorumluluklar\u0131 farkl\u0131d\u0131r.<\/p>\n \u015eubeden temel fark ama\u00e7tad\u0131r. \u015eube, kanunla yasaklanmam\u0131\u015f her faaliyeti y\u00fcr\u00fctebilir; temsilcilik ise \u015firketin \u00fclkede temsil edilmesi i\u00e7in kurulur. Planlar\u0131n\u0131zda Azerbaycan’da sat\u0131\u015f, yerel m\u00fc\u015fterilere hizmet ve gelir varsa, ba\u015ftan \u015fube ya da limited \u015firket se\u00e7mek daha pratiktir.<\/p>\n Temsilcili\u011fi, sahada kal\u0131c\u0131 bir varl\u0131\u011fa ve irtibat ki\u015fisine ihtiya\u00e7 duyan \u015firketler tercih eder. Tipik g\u00f6revler:<\/p>\n Yabanc\u0131 ticari t\u00fczel ki\u015filerin temsilcilik ve \u015fubeleri ayn\u0131 usulle kaydedilir: Ekonomi Bakanl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 Devlet Vergi Servisi’nde, eksiksiz dosyan\u0131n tesliminden itibaren 2 g\u00fcn i\u00e7inde. Yabanc\u0131 k\u00e2r amac\u0131 g\u00fctmeyen kurulu\u015flar\u0131n temsilciliklerini ise Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 kaydeder.<\/p>\n Belgelerin b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ana \u015firket haz\u0131rlar: temsilcili\u011fin a\u00e7\u0131lmas\u0131 ve y\u00f6neticinin atanmas\u0131na dair karar, temsilcilik y\u00f6netmeli\u011fi, \u015firketin kendi kay\u0131t belgeleri (kay\u0131t belgesi, ticaret sicili \u00f6zeti, esas s\u00f6zle\u015fme) ve y\u00f6neticiye vekaletname. Yabanc\u0131 belgeler apostil (1961 Lahey S\u00f6zle\u015fmesi’ne taraf \u00fclkeler i\u00e7in; Azerbaycan 2005’ten beri taraft\u0131r) ya da konsolosluk tasdiki ile onaylan\u0131r, ard\u0131ndan Azerbaycan diline \u00e7evrilip noterce onaylan\u0131r. Ba\u015fvuru formu, y\u00f6neticinin kimlik belgesi sureti ve devlet harc\u0131n\u0131n \u00f6dendi\u011fini g\u00f6steren belge Azerbaycan’da haz\u0131rlan\u0131r.<\/p>\n Evet. Yabanc\u0131 bir t\u00fczel ki\u015finin Azerbaycan’daki temsilcili\u011finde ya da \u015fubesinde y\u00f6netici veya y\u00f6netici yard\u0131mc\u0131s\u0131 olmak, ge\u00e7ici oturma izni gerek\u00e7elerinden biridir. Her ba\u015fvuru hakk\u0131nda karar\u0131 Devlet G\u00f6\u00e7 Servisi verir. \u015eirket merkez ofisten Bak\u00fc’ye \u00e7al\u0131\u015fan g\u00f6nderiyorsa bu \u00f6nemli bir kolayl\u0131kt\u0131r.<\/p>\n \u2014 SME:<\/strong> Temsilcilik pazara ilk ad\u0131m i\u00e7in iyi bir se\u00e7enek. Ancak \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki bir y\u0131l\u0131n plan\u0131nda Azerbaycan’da sat\u0131\u015f zaten varsa, kay\u0131t s\u00fcrecinden iki kez ge\u00e7memek i\u00e7in do\u011frudan \u015fube ya da limited \u015firket kurmak daha mant\u0131kl\u0131. Belgeler haz\u0131rlanmadan \u00f6nce \u015firketin somut hedeflerine uygun yap\u0131y\u0131 se\u00e7menize yard\u0131mc\u0131 oluyoruz.<\/p>\n<\/blockquote>\nTemsilcili\u011fin \u015fubeden ve limited \u015firketten fark\u0131 ne?<\/h2>\n
\n\n
\n \nKriter<\/th>\n Temsilcilik<\/th>\n \u015eube<\/th>\n Limited \u015firket (MMC)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n T\u00fczel ki\u015filik<\/td>\n Yok<\/td>\n Yok<\/td>\n Var<\/td>\n<\/tr>\n \n Temel ama\u00e7<\/td>\n \u015eirketin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 temsil etmek ve korumak<\/td>\n Ticari faaliyet dahil \u015firketin i\u015flevlerinin tamam\u0131 veya bir k\u0131sm\u0131<\/td>\n Ba\u011f\u0131ms\u0131z i\u015f<\/td>\n<\/tr>\n \n Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerden kim sorumlu<\/td>\n Ana \u015firket<\/td>\n Ana \u015firket<\/td>\n \u015eirketin kendisi<\/td>\n<\/tr>\n \n Y\u00f6netici<\/td>\n \u015eirket atar, vekaletnameyle hareket eder<\/td>\n \u015eirket atar, vekaletnameyle hareket eder<\/td>\n Ortaklar\u0131n atad\u0131\u011f\u0131 m\u00fcd\u00fcr<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Temsilcilik genellikle ne i\u00e7in a\u00e7\u0131l\u0131r?<\/h2>\n
\n
Temsilcilik kayd\u0131 nas\u0131l yap\u0131l\u0131r?<\/h2>\n
Temsilcilik y\u00f6neticisi Azerbaycan’da ya\u015fayabilir mi?<\/h2>\n
\n
S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h2>\n